第一届中国东盟艺术双年展介绍

“双年展”这一名词是外来语。实际上原意并不局限于艺术展览会,只是指每隔两年定期发生的某件事情或举行的某种活动。音乐、戏剧、电影、建筑界等也都使用它。然而自十九世纪威尼斯双年展(Biennale di Venezia)创建以来。造型艺术方面的双年展活动越办越多,人们逐渐习惯把Biennale这个词与展览等同起来,中文翻译时也就加了一个“展”字,称之为双年展,在某种程度上成了一个约定俗成的专用名词。据不完全统计,全世界大约有250个左右的城市举办双年展,而且每年还都在增加。比较具有知名度的重要双年展大约有20多个。


双年展不但是展示一些国家或者地区艺术最高成就和最新成果的学术展览,它在某种程度上和经济、娱乐、旅游、政治以及城市形象的提升有着一定关联,对于一座城市或者地区来说,艺术双年展是着该地区经济与文化实力的象征,是一张耀眼的的城市名片。

中国目前有四个城市举办了双年展,分别是广州、北京、上海、成都。

1992年,在广州举办的首届90年代艺术双年展(油画部分),也就是首届广州双年展首开中国举办艺术双年展的先河。1996上海双年展、2001年成都双年展、2003年北京双年展陆续举办,这几个双年展成为中国乃至亚洲制重要的视觉艺术最高级别的展示活动,是推出各国新艺术的重要窗口,成为亚太地区重要的文化艺术交流中心和艺术品交易市场,也使这几个城市在亚太地区拥有越来越重要的地位。

南宁市作为国家经济区——北部湾经济区建设的核心城市及中国东盟博览会举办地。理应在中国以及东南亚的视野中,成为一座开放的先进的国际大都市、中国与东盟地区的文化艺术交流中心,那就需要一个高水准的能辐射到东南亚乃至世界的艺术双年展。中国东盟艺术双年展对于南宁,可以理解为一种时代的需要,城市的需要,文化的需要。

 

第一届中国-东盟艺术双年展参展艺术家名单

    Aditya Assarat(泰国)Gabriele Horndasch(德国)JIRATTI BE KUTTANAM(孟加拉)、JIRI  STRAKA伊瑞(捷克)、Monique Yim(香港)、Navin Rawanchaikul(泰)、Nge Lay (缅甸  )、Sai Wannaphon(马来西亚)、Steve Lopes (澳大利亚)、Tawan Wattuya(泰)、Vasan Sitthiket (泰)、毕赣、蔡富军、蔡明亮、蔡青(德)、蔡伟、苍鑫 、曾浩、常徐功、陈橙、陈春木、陈翠梅(马来西亚)、陈飞、陈光武、陈文令 、陈学刚、陈子谦、丛峰、丁丽萍(台湾)、丁世伟、范恩慧、方力钧 、俸正杰 、俸正泉 、高强、郭健(澳大利亚) 、郭奎永、韩行、韩啸、韩娅娟、何利平、何玲、何元、何云昌、华继明 、黄得柱 、黄荣川、黄柱、焦朦、康毅、雷波、李继森、李一炳、李有杰、刘宪标、刘香林、刘晓、陆佩、罗氏兄弟、马堡中 、蒙志刚、孟庆欣 、孟小为、南溪 、庞永杰 、裴伦、彭湘、彭韫(澳门)、任戎 、宋永红、索予桐、炭叹、田晓磊、童笑、万玛才旦、王丹丹、王劲松、王净、王能涛 、王瑞、王铁龙、王志强、韦少东、卫诗磊、魏杨博文、吴超、吴梦、吴双、萧昱 、幸鑫 、徐若涛、徐勇、许纹鸾、杨平道、杨千 、杨少斌 、杨潇、叶永青 、尹天石、虞村、张朝晖 、张鉴墙 、张锰、张鹏野 、张艺窦、赵德胤、钟飙 、周菲、朱发东 

 

特别邀请展

 邀请了包括方力钧、叶永青等数十位代表中国当代艺术三十年进程中各个阶段卓有成就的艺术家参展;

...

主题展

 集合中国和东盟国家及欧美等国家和地区共计20余名艺术家参展;

...

新锐展

集中展示30余位中国青年新锐艺术家的作品;...

影像展映

展映近些年来中国及东盟国家20余部优秀的纪录片、剧情片和实验短片。


第一届中国-东盟艺术双年展艺术影像展映单元排片表


行为艺术单元

来自中国内地、港澳台以及东盟国家的20多位艺术家在此展示他们的行为艺术作品。...